• Kategorie:
    • Know-how

Was sind Umlaut­domains aka IDN-Domains?

In der digitalen Welt von heute ist die Domain ein zentraler Bestandteil der Online-Identität eines Unternehmens oder einer Einzelperson. Während die meisten von uns an herkömmliche Domainnamen in lateinischen Buchstaben gewöhnt sind, ermöglicht die Einführung von Internationalized Domain Names (IDN) eine bedeutende Erweiterung. In diesem Blogbeitrag werfen wir einen genaueren Blick auf IDN-Domains.

Was sind IDN-Domains?

IDN steht für Internationalized Domain Names. Diese Domains ermöglichen es, Zeichen aus nicht-lateinischen Schriftsystemen in Domainnamen zu verwenden. Dies umfasst eine Vielzahl von Alphabeten wie kyrillisch (Beispiel: ьный), arabisch, chinesisch (Beispiel: 足球), japanisch und viele mehr.

In der Schweiz sind für .ch-Domains beispielsweise die Sonderzeichen "ä, ö, ü, é, è, à, ê, ç" möglich. Dies erleichtert es schweizerischen Unternehmen und Einzelpersonen, ihre Domainnamen in einer für sie authentischen Weise zu gestalten. Jedoch ist das Sonderzeichen "ß" nicht zulässig; dieses ist nur in Deutschland erlaubt. Ein Beispiel für eine IDN-Domain wäre "zürich.ch" statt "zuerich.ch". Umlaute werden allerdings im Broser weiterhin in einen ACE String umgewandelt und so wird aus «Müllär.ch» beispielsweise «www.xn--mllr-noa5l.ch».

Wer mehr über Domains wissen möchte, dem empfehlen wir unseren Blogbeitrag «Was ist eine Domain? Was ist eine URL?»

Die Bedeutung von IDN-Domains

IDN-Domains tragen dazu bei, das Internet für Menschen auf der ganzen Welt zugänglicher und benutzerfreundlicher zu machen. Sie ermöglichen es, dass Domainnamen in der Muttersprache der Nutzer angezeigt werden, was besonders wichtig für Regionen ist, deren Schriftsysteme nicht auf dem lateinischen Alphabet basieren.

Ein wichtiger Schritt

IDN-Domains sind ein wichtiger Schritt hin zu einem inklusiveren und zugänglicheren Internet. Sie ermöglichen es Unternehmen und Einzelpersonen, ihre Online-Präsenz in der Sprache und Schrift ihrer Zielgruppen zu gestalten, was zu einer stärkeren Markenidentität und einem besseren Benutzererlebnis führen kann. Trotz einiger Herausforderungen überwiegen die Vorteile, insbesondere in einer zunehmend globalisierten Welt.

Wenn Sie darüber nachdenken, eine IDN-Domain zu registrieren, ist es wichtig, die Kompatibilität und Unterstützung durch verschiedene Anwendungen zu prüfen und sicherzustellen, dass die Domain vor potenziellen Sicherheitsrisiken geschützt ist. Mit der richtigen Herangehensweise können IDN-Domains eine wertvolle Ergänzung Ihrer Online-Strategie sein.


Lesen Sie in unserem Blog


Sie haben Fragen?

Gerne beraten wir Sie individuell – nehmen Sie mit uns Kontakt auf.